A danas sam dosegao svoj 75. roðendan, i namjeravam ga proslaviti!
l dag har jeg nået min 75 års fødselsdag... og jeg har i sinde at fejre det.
Ali ipak su to zapovijedi i namjeravam ih poslušati.
Men stadig ordrer, og jeg følger dem.
Mislite, iako se auto ne vodi kao ukraden, da sam ga ogolio ispod haube i namjeravam prodati dijelove.
Du tror, at der intet er på den, men at jeg har skrællet den og skruet en ny sammen.
Neki od vas su primijetili... da su svih 27 pacijenata koji su bili na intenzivnoj kad sam ja poèeo još uvijek živi, i namjeravam da dišu dok ja ne završim veèeras u ponoæ.
Nogen af jer har måske bemærket, at alle 27 patienter her på intensivafdelingen var i live, da jeg begyndte min vagt i aftes, og jeg regner med, at de stadig trækker vejret, når jeg er klar til at skride ved midnat.
Pa, uskoro je uskoro... i namjeravam duže ostati.
Snart betyder snart, og jeg bliver her nok en tid.
Imam štapice, i namjeravam da piškim na njih.
Jeg har pinde, og jeg har i sinde at tisse på dem.
I uvijek si mi izgledala kao žena, koja uzima stvari u svoje ruke, a i namjeravam to uèiniti.
Du har altid virket som en kvinde, der tager sagen i egen hånd, og det har jeg også tænkt mig at gøre.
Identitet mojeg oca je poznat rijetkima, i namjeravam se pobrinuti da ostane tako.
Ikke mange kender min fars identitet, og jeg planlægger at lade det blive sådan. Adriana, vi er forsinket til læsegruppen.
0.25480198860168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
l dag har jeg nået min 75 års fødselsdag... og jeg har i sinde at fejre det. 